品味文化    享受生活

聚橙网 - 健康真实的交流聚会平台

                                        某专业人士看《膏药章》后的一些想法

京剧，Peking Opera，是我国种类繁多的各类戏剧中的一枝奇葩。从英文翻译的角度来说，它属于一种歌剧，是一门说唱的艺术。京剧在演员在充满艺术性的说唱表演中，将故事徐徐展开，夸张的动作和相对西方戏剧来说，更加空灵神动的舞台表现，不能不说是世界艺术史上不可小觑的一个重要组成部分。
近代京剧虽然没有传统京剧那样繁复的行头，但其更加广泛的故事题材和更加深刻的主题将其发展到了一个新的高峰。近代京剧《膏药章》就是这样一个典型的代表。
故事发生在晚清的末年。这是一个动荡的年代，有激情、有斗争、有革命。然而在这样的年代中生存着的小人物，却在饱受着煎熬。他们没有改革、革命的觉悟，安于现状，希望过平静的生活。但这样的年代却不允许。膏药章就是这样的一个人。他不停地被卷入重重矛盾中——革命党和政府的矛盾、小寡妇和他的叔公、洋帮办之间的矛盾等等。他作为一个最无辜的人，无奈地想在这些矛盾中找出一条出路，希望借助忍气吞声和逆来顺受来找出处理这些矛盾的平衡的支点，却无果而终，还失去了他今生也许是唯一的一次幸福。他终于意识到，逆来顺受是没有用的，只有站起来反抗，才能争取到自己的幸福。可是，这也许是因为辛亥革命的不彻底性导致，当他想革命、进行对命运的反抗的时候，很戏剧性地居然看到了曾经维护清朝统治的捕快头也剪掉了长辫，口中喊着：“革命啦！革命啦！”逍遥过市……仿佛给我们看到的是另一个阿Q，膏药章就是这样一个懵懂的、无知地希望借助革命改写自己生命的悲惨的小人物。而那大红色的喜帘仿佛讽刺一般，鲜艳的色泽，在惨白的射灯的照射下显得格外悲凉……
 本剧在语言上有着独特的优势。这首先体现在人物独白的方面：人物语言并不讲求格律，文白结合，通俗易懂，琅琅上口，尾韵压得恰到好处：
“膏药章出城催讨膏药帐，
  忽然鸡飞狗跳墙。
               捉乱党、乱囔囔，
               差人们踹门、扭锁、砸窗户、倒柜翻箱。
               听说那革命党：反清、反皇上，
               还要咱大老爷们儿剪辫子，实在是太荒唐。
               没有辫子咱们一个全都成了和尚，
               光着脑袋——一个秃子，秃子一个——
               秃子一个——一个秃子——哎哟哟……
               叫我怎么去拜花堂？”
膏药章如此诙谐地将时代的大背景交待了出来，亦把自己对此事的观点表达得一清二楚：也就是反对革命，反对变革。这也同时为最后他的思想转变、要求投身革命而埋下了伏笔。
其次，语言诙谐幽默，风趣可笑，富于趣味。但也正是因为用了这样诙谐的语言，使得人物内心的无奈却又不得不委曲求全妥协退让的心理表现得惟妙惟肖：
“膏药章 ……说我是革命党你看像不像？
             县 官 （端详）唔，瞧着是有点儿别扭，好像多点什么似的。
             捕快头 老爷，你瞧他那后脑勺儿上……
             族 公 老爷，对了一条小辫子。
             县 官 对呀，革命党的脑袋瓜儿上怎么会有这么个玩意儿呀？来呀！
             捕快头 有！
             县 官 把他那个小辫子……给我割下来！
             捕快头 喳！（提刀欲割膏药章发辫）
             膏药章 老爷！ 
             （唱）这小辫子表明了我是尊从皇上的安善良民，
             倘若是割了它，我岂不成了“四不像”？
             老爷呀，
             恳求你保留我这原模原样、原汤原水、原包装。”
从这样一件“割辫子”的事情上，荒谬的语言内容让观众充分领略到当时社会衙门县官的昏聩无能，胡乱判案的情况。而膏药章的语言中，则运用了比喻和排比的手法，虽然诙谐风趣，但字里行间都透露出自己被冤枉的无奈之情和绞尽脑汁希望可以保留自己的辫子，表示自己是安顺良民的意思。这也是一个伏笔——一开始的不愿意割掉辫子，到后来亲自动手割掉自己的辫子之间的对比，也表明了膏药章的思想变化。
其次，本剧的语言在表现人物性格、塑造人物形象方面也有着不可磨灭的功绩。有人说，语言是人物的灵魂。在本剧中，虽然总体风格是一致的，但是在个人的细微差别上，已经将个人的特点一一刻画表达了出来。例如，小寡妇的坚强不屈，与洋帮办和叔公作斗争的坚定果决的信念从她的唱词中表露无遗；膏药章的胆小怕事、窝囊，却又同情弱者，心有余而力不足的窘迫之情在他的语言中也不断流露；革命党人的视死如归、县官的昏聩、洋帮办的虎狼之心等等，都在语言的张力中得到展现。
我认为，全篇最为出彩的就是膏药章在大师兄“诬陷”他是革命党人之时，将洋帮办的脑袋丢进了他的膏药锅。随后他丝毫没有停歇地背出了熬膏药用的100味药材，以及最后那味秘传的“羊脑袋”。这“洋脑袋”和他所说的“羊脑袋”，完全是不搭界的两回事儿，作者却将其联系在了一起，独具匠心地编出了这样的巧合，运用谐音而将语言的艺术发扬到了极致。在2001年第三届中国京剧艺术节，湖北省京剧院创作演出的版本中却没有这样精彩的一段。这100味药材，顺口而煞有介事，这也是编剧才华的一个展现之处。
最后，本剧引经据典，偶尔还会出现别的剧种中著名唱段的片段——越剧中非常有名的“天仙配”也在这儿出现了：“双上的鸟儿成双对……”这样的桥段在这部现代京剧中有着很强的提示观众的作用，让观众时刻保持清醒，与舞台保持相对的距离感。这就与我们曾经看过的赖声川的作品《暗恋桃花源》有着异曲同工之妙。这使观众不沉溺于剧情之中，可以更加清醒地观看这部戏剧、更好地细考这部剧想要告诉我们的一些东西。

据闻～～现代版的阿Q

加1，我的那十元，可是现金充的，

看看中国歌剧去（这口吻整得自己在美利坚长大似的）

我也想去.就是不知道有没时间

阿古帮忙充10橙币，取票时补钱，多谢！

阿古帮忙充10橙币，取票时补钱，多谢！

我是去捧朱世慧、张慧芳的场的，偶的像啊！

他们这两年来深圳几次了，表现都不错。还是要多谢李鸿忠同志啊

报名, 加一。 是用现金还是用帐上的橙币?我好象还有.如果用现金,到时候给.谢谢.

星期一晚上八點到十一點

在深圳大劇院

不知到時有沒時間去

 monica、lnfigo，已充～

我要报名看戏呀，亲爱的阿古，余款不足，怎么办呀，呜呜呜～～～～～～～～～～

可以现场去交吗？

阿古 我也报名了.用积分兑换的可以用吧???? 

  如果不可以 你就帮我充一下  见面给你,    1张票票

原贴由 乐乐 于 2008-07-04 09:45:52 发布

阿古 我也报名了.用积分兑换的可以用吧???? 

  如果不可以 你就帮我充一下  见面给你,    1张票票

可以的。

主演朱世慧、张慧芳 哇 绝对的名角儿啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

我老爸超喜欢京剧 可是不在深圳,  替他老人家去看了!

阿古，我要一张票，麻烦帮我充下值，见面给你，谢谢

请各位朋友在这里发表京剧《膏药章》的剧评http://www.juooo.com/performance/detail.php?pid=71

原贴由 axiuluo 于 2008-07-04 11:47:59 发布

阿古，我要一张票，麻烦帮我充下值，见面给你，谢谢

我充好值了,不用麻烦你了,谢谢

原贴由 axiuluo 于 2008-07-04 13:08:33 发布

原贴由 axiuluo 于 2008-07-04 11:47:59 发布

阿古，我要一张票，麻烦帮我充下值，见面给你，谢谢

我充好值了,不用麻烦你了,谢谢

没及时看到哈。。大家可发橙邮给我。

7月8号在这报名

http://www.juooo.com/Activity/3354

我要两张票哦,怎么只扣了5个橙币呢? 谢谢.

这个的报名我要暂时退掉了   橙币今天还有用 晚上回去把另一张充值卡充上再报名

哈哈，有好戏当然是要看的。

 阿古 帮我充10元把，我要2张票，现场给钱哈。

呵呵，不用阿古帮忙充值了，我自己充值成功了。

我没有橙币，可是我想去。。可以现场给吗？

珊。已经充给你了～～报名吧。。

原贴由 肖颜 于 2008-07-04 17:38:50 发布

我要两张票哦,怎么只扣了5个橙币呢? 谢谢.

我也是啊. 怎么回事呢?

比较麻烦哦；看来这个橙币稀有呀。我这里报名行么，想去听听京剧，况且又是民间的戏段。哪位大侠能帮忙冲一下么。届时多付50%,请阿古关注，如可行；冰激凌感谢！电话联系13008865690老狼

太可惜了，今晚去不了啦，，同学们看后请写上剧评共享啊！

阿古，10元钱下次跟你了