文化青年,品质生活~

新编淮剧《英雄泪》首演 兼容并蓄走新路

时间:2016.03.29 18:28 | 来源:网络 | 浏览(387) | 评论(0)
  《英雄泪》改编自京剧《野猪林》,由淮剧著名演员、导演何双林执导。何双林出身淮剧世家,熟悉淮剧,具有丰富的舞台经验,知晓淮剧观众的欣赏需求,曾导演了《母与子》《窦娥冤》《李毓昌之死》《王宝钏》等许多深受广大淮剧观众喜欢的优秀剧目。同时,他还担任了该剧的唱腔设计。舞美和灯光设计分别由上海昆剧团的涂俊和上海越剧院的王文琪担任。饰演林冲的是上海淮剧团的青年演员陈继云,其扮相俊美,文武兼备,在武生行当上显露了才华。林娘子由淮剧著名青年花旦演员邢娜担纲,她在淮剧舞台上主演了众多优秀剧目,曾荣获了上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖、全国戏曲红梅金奖等多项荣誉,深受淮剧观众喜爱。青年演员陈海霞担任林娘子B角。

  众所周知,淮剧艺术的发展离不开兄弟剧种的艺术滋养,历史上曾不断获得徽剧和京、昆剧的滋润。戏曲程式和美学精神是互通的,许多“骨子老戏”也是互相改编移植借鉴的,彼此均有众多成功的范例。京剧《野猪林》取材于古典文学名著《水浒传》中林冲逼上梁山的故事。由京剧名家李少春主演,以唱念做打的深厚功力,使该剧享誉剧坛,成为深受观众欢迎的剧目。上海淮剧团将京剧《野猪林》改编为淮剧《英雄泪》,就是要与时俱进地走好传承与发展的戏曲改革之路,以戏育人,以戏创新,不断出新人,以全新的艺术面貌再展百年淮剧的艺术风采。

  编剧钟谷、单弦从事淮剧编剧工作数十年,长期进行合作,曾共同改编上演了《琵琶记》(上下本)《樊梨花》《十五贯》《李毓昌之死》等观众十分喜的淮剧传统戏,对传统剧目的改编整理具有丰富的实践经验。在此次改编过程中,既保留了原剧的精华,不违背原作的立意和主题,但又不盲目照搬。在保持原来戏剧框架和舞台样式的基础上,结合淮剧艺术的特点,加以丰富和提高。多侧面地展现林冲忍辱负重直至奋起反抗的心路历程,力求塑造一个有血有肉的悲情英雄人物形象。同时,发挥了原剧中武戏的情节,充分保留武打的戏份,又突出淮剧唱腔的魅力。以唱刻画人物,抒发人物内心情感,使人物更丰满,使戏更感染人。如特地增强了夫妻的戏,在发配沧州前一段长亭夫妻分别的感情戏,充分展示淮剧俩人对唱的特色,把夫妻俩离别之情唱得淋漓尽致。同样,对原剧中名段唱“大雪飘扑人面溯风阵阵透骨寒”,保留了剧中精彩的唱词,又增加了新的内容,使林冲内心的抒发更透彻,更清晰,更动人。在情节铺排上,保持了原有框架,同时,又根据淮剧观众的欣赏习惯,对上半部戏进行了精炼,入戏更快。如简练了东岳庙进香的情节,仅用序幕做了交代,而强化林冲与鲁智深相识的戏,一段倒拔杨柳树的戏既有可看性,又为后面的戏作了很好铺垫。

  上海淮剧团素来凭借着兼收并蓄的进取精神著称剧坛。百年淮剧向兄弟剧种移植、改编并创排了众多的优秀名剧,极大地丰富了本剧种的剧目,不断完善和提升了舞台技艺,同时也更好地满足了广大观众的欣赏要求,为繁荣申城戏曲舞台做出了贡献。 

上一篇: 山东梆子“清官戏”《官箴碑》济南首演

下一篇: 2016舞台剧《仙剑奇侠传》系列演出安排 官方订票

橙友评论

0