英国TNT剧院将以纯正英伦风格演绎莎翁《仲夏夜之梦》，对此，艺术总监保罗·斯特宾说：对《仲夏夜之梦》的演绎往往容易流于轻浮，而TNT版《仲夏夜之梦》努力将主题和人物结合，让喜剧更有分量。在艺术风格上，戏剧和音乐、舞蹈和合唱的完美融合也使TNT版话剧《仲夏夜之梦》在某种程度上具有了音乐剧的特色。 [详细]
《仲夏夜之梦》艺术总监/导演保罗·斯特宾，于1980年在英国艺术协会支持下创立了TNT剧院。他为TNT剧院执导了《奥赛罗》、《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《麦克白》、《唐吉珂德》、《罗密欧与朱丽叶》、《飞越疯人院》、《欲望号街车》、《炼狱》、《白鲸记》等多部作品 [详细]
莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。[详细]
英国TNT剧院，创立参与者于1980年，是世界级国际巡演剧团，曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖。TNT剧院不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。
TNT剧院倡导戏剧激发观众的想象力，让观众成为戏剧的而非旁观者，致力于在戏剧中融入多种艺术形式，每个剧目都邀请顶级作曲家为其量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。
TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等，迄今已在全球30多个国家演出1000余场。 [详细]
导演保罗·斯特宾2007年《仲夏夜之梦》第一次访华前夕答记者问
问：《仲夏夜之梦》也会和《雾都孤儿》一样，一个演员分饰多个角色吗？在《仲夏夜之梦》中也会有性别转换吗？
答：会有一个演员分饰多个角色，这也正是莎士比亚的风格，在莎士比亚的剧团里，角色永远多于演员人数。《仲夏夜之梦》中也会有性别转换。另外，莎士比亚笔下的森林中有很多精灵，这些精灵是没有性别的。
问：也会有TNT剧院标志性的幽默吗？
答：幽默不仅是TNT的标志，也是莎士比亚的。在《仲夏夜之梦》中，貌美如画的神仙王后居然爱上了长着驴头的丑陋男人，这是莎士比亚的幽默，也是疯狂爱情的真实写照 ——是痛苦的甜蜜，也是真实的幽默。
问：TNT对《仲夏夜之梦》的改编有什出人意料之处吗？TNT版《仲夏夜之梦》的独特之处何在？还是你认为这是对一出经典话剧的忠实表演？
答：对于经典剧本或小说，我们永远在追求忠实于原著——但一定是忠实于原著的精神和心灵。很多版本的《仲夏夜之梦》过于多愁善感和滥情。在我们的剧中，小丑不仅妩媚而且幽默。当然还有音乐，大量的音乐！有合唱也有小提琴和黑管演奏的音乐。我们愿意这样认为，是莎士比亚笔下的精灵应我们的呼唤来到这舞台上的丛林之中。
问：你上次来访时吃到北京烤鸭了吗？
答：我们喜欢中餐，在上次来访的3周里我们每顿饭都选择了吃中餐。我们甚至找到了自己最喜欢的中餐馆——我们喜欢北京烤鸭，但现在我们甚至更喜欢川菜和湘菜！重返北京，在后海临湖用餐真是太棒了！
[详细>>]
|
